Trump tuyên bố ngừng bắn năng lượng Nga-Ukraine: 'Có hiệu lực ngay lập tức'

Ngày 11/10/2026, Tổng thống Donald Trump bất ngờ tuyên bố trên Truth Social về một lệnh "ngừng bắn năng lượng" trong cuộc chiến giữa Nga và Ukraine.

Nguyên văn bài đăng của ông:

"Effective immediately, there is an energy ceasefire in the War between Russia and Ukraine. Both parties have agreed. Do not break it!"
(Tạm dịch: Có hiệu lực ngay lập tức, lệnh ngừng bắn năng lượng trong cuộc chiến giữa Nga và Ukraine. Cả hai bên đã đồng ý. Đừng phá vỡ nó!)

Nhà Trắng sau đó đăng lại thông báo này trên X khoảng 20 phút sau. Tuy nhiên, ông Trump không nói rõ thỏa thuận đạt được khi nào, bao gồm những cơ sở nào, kéo dài bao lâu, hay được giám sát ra sao.

Phản ứng từ Ukraine: Tổng thống Zelensky ban đầu nói thông báo này là "bất ngờ" với ông, nhưng khẳng định "nếu Nga đồng ý ngừng bắn năng lượng, Ukraine cũng sẽ đồng ý". Ông cho biết đang chờ chi tiết từ phía Mỹ.

Tính đến trưa Chủ nhật, phía Nga vẫn chưa công khai xác nhận lệnh ngừng bắn này.

English (original)

On October 11, 2026, President Donald Trump announced on Truth Social an "energy ceasefire" in the Russia-Ukraine war, writing: "Effective immediately, there is an energy ceasefire in the War between Russia and Ukraine. Both parties have agreed. Do not break it!" The White House reposted the announcement on X about 20 minutes later, but no details were given on timing, scope, or monitoring. Ukraine's President Zelensky said the news came as a surprise but that Kyiv supports it and awaits details from Washington. Russia had not publicly confirmed the truce as of midday Sunday.

Nguồn: Truth Social @realDonaldTrump — dẫn lại bởi Nation Press